2 łóżka · dla par
Apartament dwuosobowy
Przytulny apartament dla dwojga z własnym aneksem kuchennym i łazienką – idealny na romantyczny weekend lub spokojny pobyt roboczy w górach.
od 950 CZK za osobę za noc
Karkonosze · Pomezní Boudy · 1 050 m n.p.m.
Pensjonat i restauracja Lesní zátiší w Pomezních Boudach w Karkonoszach. Rano na stok, wieczorem przy piecu. Rano na Śnieżkę, wieczorem na taras.
Rodzinny pensjonat z czterema apartamentami i przytulną górską restauracją w Pomezních Boudach (Przełęcz Okraj), kilka kroków od polskiej granicy. Wyciąg jest 200 metrów od drzwi, a najłagodniejsze podejście na Śnieżkę zaczyna się tuż za rogiem.
- 4 apartamenty14 miejsc, każdy z aneksem kuchennym
- 200 mdo wyciągu i stoku Pomezky
- 50 mdo przygotowanej trasy biegowej
- 7 kmgrzbietem na Śnieżkę
- 300 mdo browaru Trautenberk
- Restauracjapod tym samym dachem
- 5 minutpieszo do Polski
Pensjonat Lesní zátiší
Górska chata tam, gdzie Karkonosze przechodzą na polską stronę
Lesní zátiší stoi w Pomezních Boudach, w najbardziej na północ wysuniętej części Horní Malá Úpa. Droga z Trutnova wspina się tu na przełęcz na wysokości 1 050 metrów, a kawałek dalej zaczyna się już Polska. Wokół są łąki, świerkowe lasy i grzbiety, na które można wyruszyć prosto od drzwi.
W drewnianym domu z czerwoną balustradą znajdą Państwo cztery apartamenty z własnym aneksem kuchennym i łazienką oraz stylową restaurację z wielkim piecem kaflowym. Przed domem jest taras, z którego w pogodny dzień widać Śnieżkę, a na łące plac zabaw dla dzieci.
- Spokojne miejsce w sercu gór, a wszystko w zasięgu ręki
- Bezpłatny parking tuż przy domu
- Psy są u nas mile widziane
- Na obiad ani na kolację nie trzeba nigdzie wychodzić
Noclegi
Cztery apartamenty z własnym aneksem kuchennym
Każdy apartament ma własny aneks kuchenny i łazienkę z kabiną prysznicową, telewizor i Wi-Fi. Ręczniki czekają na miejscu.
4 łóżka · dla rodzin i przyjaciół
Apartament czteroosobowy
Przestronny apartament dla rodziny lub grupy przyjaciół – cztery miejsca, aneks kuchenny i własna łazienka z kabiną prysznicową.
od 950 CZK za osobę za noc
do 14 osób
Cały pensjonat na wyłączność
Przyjeżdżają Państwo z dużą rodziną, drużyną sportową albo zespołem z pracy? Można wynająć wszystkie cztery apartamenty – restauracja jest w tym samym budynku, a wspólny program zaplanujemy razem.
Zapytaj o cały pensjonat- Własny aneks kuchennylodówka, kuchenka, mikrofalówka, czajnik elektryczny i naczynia
- Własna łazienkakabina prysznicowa, toaleta i umywalka w każdym apartamencie
- Ręczniki w cenienie trzeba ich wozić ze sobą
- Wi-Fi gratisdla wszystkich gości
- TV z satelitąw każdym apartamencie
- Parking bezpłatnybezpośrednio przy pensjonacie
- Zwierzęta mile widzianeza 200 Kč za noc
- Restauracja w budynkuczeska kuchnia i taras z widokiem na Śnieżkę
Restauracja
Ciepło pieca kaflowego po całym dniu w górach
Drewniany strop, ławy, lampy i wielki zielony piec kaflowy. Do restauracji Lesní zátiší przychodzi się po nartach albo po wędrówce na gorącą zupę, porządną czeską kuchnię i dobrze nalane piwo.
Latem otwarty jest taras z widokiem na Śnieżkę. Chętnie zorganizujemy u nas także uroczystość rodzinną, szkolenie czy spotkanie firmowe – stoły ustawimy według Państwa życzeń.
„Ostatnia normalna restauracja na Pomezkach.”
Co robić na Pomezkach
Zima, która zaczyna się za drzwiamiLato wśród karkonoskich grzbietów
Stok, magistrala biegowa i zimowe wycieczki na grzbiety – narty zakłada się praktycznie przed domem.
Na Śnieżkę grzbietem, z dziećmi na bajkowy szlak albo na wycieczkę na polską stronę. Wszystko zaczyna się u nas przed domem.
Schronisko Jelenka
górskie schronisko na grzbiecie
Schronisko na wysokości ponad 1 200 metrów leży mniej więcej w połowie drogi na Śnieżkę. To idealny cel krótszego spaceru – żółtym lub czerwonym szlakiem przez Sowią Przełęcz dojdzie się w około godzinę. Zimą warto wybrać się tu tylko przy dobrej pogodzie.
Stok SKiMU Pomezky
narty 200 m od pensjonatu
Kilometrowy stok o średniej trudności z przewyższeniem 200 metrów zaczyna się tuż obok domu, dolna stacja wyciągu leży na 1 050 m n.p.m. Dla najmłodszych narciarzy obok jest Dziecięcy Skimu Park z zadaszonym pasem transportowym. Skibusem dojedzie się także do drugiego ośrodka U Kostela.
Biegówki i Karkonoska Magistrala
trasa 50 m od drzwi
W Pomezních Boudach zaczyna się Karkonoska Magistrala Narciarska, która prowadzi przez całe góry aż do Harrachova. Krótsze wycieczki to pętla Pomezky – Kraví hora – Pomezky (10 km) albo trasa na Lysečiny (8 km). Trasy są regularnie przygotowywane do stylu klasycznego i łyżwowego.
Browar Trautenberk
górski minibrowar
Minibrowar z Malej Úpy w zabytkowej górskiej chacie warzy piwo niefiltrowane i niepasteryzowane. To niecałe cztery minuty spacerem – bliżej już nie można zakończyć dnia w górach.
Śnieżka
1 603 m · najwyższy szczyt Czech
Najłagodniejsze podejście na Śnieżkę zaczyna się właśnie w Pomezních Boudach. Grzbietem przez Sowią Przełęcz (Soví sedlo) i schronisko Jelenka czeka na Państwa około siedem kilometrów z widokami daleko w głąb Polski. W dół można zjechać kolejką do Pecu pod Śnieżką.
Bajkowy szlak
dla małych turystów
Szlak z karkonoskimi baśniami Marie Kubátovej zaczyna się tuż za parkingiem w Pomezních Boudach. Na każdym przystanku dzieci odrysowują relief do zeszyciku z mapą z centrum informacji, a na końcu czeka na nie nagroda.
Kościół św. Piotra i Pawła
serce Malej Úpy
Barokowy kościół z lat 1788–1789 stoi na wysokości 975 metrów i w swoim czasie był najwyżej położonym kościołem w Czechach. Prowadzi do niego przyjemny spacer łąkami, a zimą działa przy nim drugi ośrodek narciarski SKiMU U Kostela.
Świątynia Wang w Karpaczu
Polska · norweski drewniany kościół
Drewniany kościół słupowy zbudowany około roku 1200 w norweskim Vang. W 1842 roku rozebrano go, przewieziono przez pół Europy i ponownie postawiono w Karpaczu – dziś to jeden z najczęściej odwiedzanych zabytków polskich Karkonoszy.
„Byli jsme zde na oběd a moc si pochutnali. Doporučuji.“
Byliśmy tu na obiedzie i bardzo nam smakowało. Polecam. (przetłumaczono z czeskiego)
„Tutaj wszystko idealnie, mięso idealnie odchodziło od ości. Bardzo dobry deser, polecam.“
„Poslední normální restaurace na pomezkách.“
Ostatnia normalna restauracja na Pomezkach. (przetłumaczono z czeskiego)
Stok Pomezky
Wyciąg Lesní hřeben
Browar Trautenberk
Przystanek autobusowy
Przejście graniczne
POLSKA
CZECHY
droga do Malej Úpy i Trutnova
Lesní zátiší
Mapa © współtwórcy OSM
Gdzie nas znaleźć
Tam, gdzie kończą się Czechy i zaczynają góry
Lesní zátišíHorní Malá Úpa 110, 542 27 Malá Úpa
GPS 50.74393 N, 15.81896 E
- Praga180 km2,5 godz.
- Hradec Králové80 km1,5 godz.
- Wrocław120 km2 godz.
- Trutnov30 km40 min
Rezerwacja
Kiedy Państwa ugościmy?
Wystarczy podać termin i liczbę osób. Odezwiemy się z wolnymi apartamentami i dokładną ceną – bez zobowiązań.
Szybciej będzie zadzwonić: +420 603 503 049