2 lůžka · pro páry
Dvoulůžkový apartmán
Útulný apartmán pro dva s vlastní kuchyňkou i koupelnou – ideální na romantický víkend nebo klidný pracovní pobyt na horách.
od 950 Kč za osobu a noc
Pomezní Boudy · 1 050 m n. m.
Penzion a restaurace Lesní zátiší na Pomezních Boudách v Krkonoších. Ráno na sjezdovku, večer ke kamnům. Ráno na Sněžku, večer na terasu.
Rodinný penzion se čtyřmi apartmány a útulnou horskou restaurací na Pomezních Boudách, pár kroků od polské hranice. Vlek je 200 metrů od dveří a nejmírnější cesta na Sněžku začíná hned za rohem.
- 4 apartmány14 lůžek, každý s kuchyňkou
- 200 mk vleku a sjezdovce Pomezky
- 50 mk upravené běžecké stopě
- 7 kmpo hřebeni na Sněžku
- 300 mdo pivovaru Trautenberk
- Restauracepřímo v domě
- 5 minutpěšky do Polska
Penzion Lesní zátiší
Horská bouda tam, kde Krkonoše přecházejí do Polska
Lesní zátiší stojí na Pomezních Boudách, v nejsevernější části Horní Malé Úpy. Silnice z Trutnova tu vystoupá do sedla ve výšce 1 050 metrů a o kousek dál už začíná Polsko. Kolem jsou louky, smrkové lesy a hřebeny, na které vyrazíte rovnou od dveří.
V dřevěném domě s červeným zábradlím najdete čtyři apartmány s vlastní kuchyňkou a koupelnou a stylovou restauraci s velkými kachlovými kamny. Před domem je terasa, ze které je za jasného dne vidět na Sněžku, a na louce dětské hřiště.
- Klidné místo uprostřed hor, a přitom vše na dosah
- Parkování přímo u domu zdarma
- Pejsci jsou u nás vítaní
- Na oběd ani na večeři nemusíte nikam chodit
Ubytování
Čtyři apartmány s vlastní kuchyňkou
Každý apartmán má vlastní kuchyňku a koupelnu se sprchovým koutem, televizi a Wi-Fi. Ručníky máme pro vás připravené.
4 lůžka · pro rodiny a přátele
Čtyřlůžkový apartmán
Prostorný apartmán pro rodinu nebo partu přátel – čtyři lůžka, kuchyňka a vlastní koupelna se sprchovým koutem.
od 950 Kč za osobu a noc
až 14 osob
Celý penzion pro vaši partu
Jedete s velkou rodinou, oddílem nebo kolegy? Pronajměte si všechny čtyři apartmány – restaurace je hned v domě a společný program vymyslíme s vámi.
Poptat celý penzion- Vlastní kuchyňkalednička, vařič, mikrovlnná trouba, rychlovarná konvice a nádobí
- Vlastní koupelnasprchový kout, toaleta a umyvadlo v každém apartmánu
- Ručníky v ceněnemusíte je vozit s sebou
- Wi-Fi zdarmapro všechny ubytované
- TV se satelitemv každém apartmánu
- Parkování zdarmapřímo u penzionu
- Mazlíčci vítániza 200 Kč za noc
- Restaurace v doměčeská kuchyně a terasa s výhledem na Sněžku
Restaurace
U kamen se zahřejete po celém dni na horách
Dřevěný strop, lavice, lampy a velká zelená kachlová kamna. Do restaurace Lesní zátiší se po sjezdovce nebo výšlapu chodí na teplou polévku, poctivé české jídlo a dobře natočené pivo.
V létě je otevřená terasa s výhledem na Sněžku. Rádi u nás uspořádáme i rodinnou oslavu, školení nebo firemní setkání – stoly připravíme podle vašich představ.
„Poslední normální restaurace na pomezkách.“
Co dělat na Pomezkách
Zima, která začíná za dveřmiLéto mezi hřebeny Krkonoš
Sjezdovka, běžecká magistrála i zimní výlety na hřebeny – lyže si nasadíte prakticky před domem.
Na Sněžku po hřebeni, s dětmi po pohádkové stezce nebo na výlet do Polska. Všechno začíná u nás před domem.
Bouda Jelenka
horská bouda na hřebeni
Bouda ve výšce přes 1 200 metrů leží zhruba v polovině cesty na Sněžku. Je to ideální cíl kratší vycházky – po žluté nebo červené značce přes Soví sedlo dojdete zhruba za hodinu. V zimě se sem vydejte jen za dobrého počasí.
Sjezdovka SKiMU Pomezky
lyžování 200 m od penzionu
Kilometrová středně těžká sjezdovka s převýšením 200 metrů začíná kousek od domu, spodní stanice vleku leží v 1 050 m n. m. Pro nejmenší lyžaře je vedle Dětský Skimu Park se zastřešeným pásem. Skibusem se dostanete i do druhého areálu U Kostela.
Běžky a Krkonošská magistrála
stopa 50 m od dveří
Na Pomezních Boudách začíná Krkonošská lyžařská magistrála, která vede přes celé hory až do Harrachova. Kratší výlety nabízejí okruhy Pomezky – Kraví hora – Pomezky (10 km) nebo trasa na Lysečiny (8 km). Stopy se pravidelně upravují pro klasiku i bruslení.
Pivovar Trautenberk
horský minipivovar
Maloúpský minipivovar v historické horské boudě vaří nefiltrované a nepasterizované pivo. Jsou to necelé čtyři minuty chůze – tečka za dnem na horách nemůže být blíž.
Sněžka
1 603 m · nejvyšší hora Česka
Nejmírnější výstup na Sněžku začíná právě na Pomezních Boudách. Po hřebeni přes Soví sedlo a boudu Jelenka vás čeká zhruba sedm kilometrů s výhledy daleko do Polska. Dolů se dá sjet lanovkou do Pece pod Sněžkou.
Pohádková stezka
pro malé turisty
Stezka s krkonošskými pohádkami Marie Kubátové začíná kousek za parkovištěm na Pomezních Boudách. U každého zastavení děti obtahují reliéf do sešitku s mapou z informačního centra a na konci je čeká odměna.
Kostel sv. Petra a Pavla
srdce Malé Úpy
Barokní kostel z let 1788–1789 stojí ve výšce 975 metrů a ve své době byl nejvýše položeným kostelem v Čechách. Vede k němu příjemná procházka loukami, v zimě je u něj druhý lyžařský areál SKiMU U Kostela.
Kostel Wang v Karpaczi
Polsko · norský dřevěný kostel
Dřevěný sloupový kostel postavený kolem roku 1200 v norském Vangu. V roce 1842 ho rozebrali, převezli přes půl Evropy a znovu postavili v Karpaczi – dnes je jednou z nejnavštěvovanějších památek polských Krkonoš.
„Byli jsme zde na oběd a moc si pochutnali. Doporučuji.“
„Tutaj wszystko idealnie, mięso idealnie odchodziło od ości. Bardzo dobry deser, polecam.“
Všechno tu bylo perfektní, maso krásně odcházelo od kostí. Moc dobrý dezert, doporučuji. (přeloženo z polštiny)
„Poslední normální restaurace na pomezkách.“
Sjezdovka Pomezky
Vlek Lesní hřeben
Pivovar Trautenberk
Zastávka autobusu
Hraniční přechod
POLSKO
ČESKO
silnice do Malé Úpy a Trutnova
Lesní zátiší
Mapa © přispěvatelé OSM
Kde nás najdete
Tam, kde končí Česko a začínají hory
Lesní zátišíHorní Malá Úpa 110, 542 27 Malá Úpa
GPS 50.74393 N, 15.81896 E
- Praha180 km2,5 h
- Hradec Králové80 km1,5 h
- Wrocław120 km2 h
- Trutnov30 km40 min
Rezervace
Kdy k nám přijedete?
Napište nám termín a počet osob. Ozveme se s volnými apartmány a přesnou cenou – nezávazně.
Rychlejší je zavolat: +420 603 503 049