2 beds · for couples
Double apartment
A cosy apartment for two with its own kitchenette and bathroom – ideal for a romantic weekend or a quiet working stay in the mountains.
from 950 CZK per person per night
Giant Mountains · Pomezní Boudy · 1,050 m above sea level
Lesní zátiší guesthouse and restaurant at Pomezní Boudy in the Giant Mountains (Krkonoše). Mornings on the slopes, evenings by the stove. Mornings on Sněžka, evenings on the terrace.
A family-run guesthouse with four apartments and a cosy mountain restaurant at Pomezní Boudy, a few steps from the Polish border. The ski lift is 200 metres from the door and the gentlest route up Sněžka (Snezka), the highest peak of the Czech Republic, starts just round the corner.
- 4 apartments14 beds, each with a kitchenette
- 200 mto the Pomezky ski lift and slope
- 50 mto groomed cross-country trails
- 7 kmalong the ridge to Sněžka
- 300 mto the Trautenberk brewery
- Restaurantright in the building
- 5 minuteson foot to Poland
Lesní zátiší Guesthouse
A mountain lodge where the Giant Mountains cross into Poland
Lesní zátiší stands at Pomezní Boudy, the northernmost part of Horní Malá Úpa. Here the road from Trutnov climbs to a saddle at 1,050 metres, and a little further on you are in Poland. All around are meadows, spruce forests and ridges you can set off for straight from the door.
Inside the timber house with its red railings you will find four apartments, each with its own kitchenette and bathroom, and a characterful restaurant with a large tiled stove. In front of the house is a terrace with a view of Sněžka on clear days, and a children’s playground on the meadow.
- A peaceful spot in the heart of the mountains, with everything within reach
- Free parking right by the house
- Dogs are welcome
- No need to go anywhere for lunch or dinner
Accommodation
Four apartments, each with its own kitchenette
Every apartment has its own kitchenette, a bathroom with shower, a TV and Wi-Fi. Towels are provided.
4 beds · for families and friends
Four-bed apartment
A spacious apartment for a family or a group of friends – four beds, a kitchenette and its own bathroom with shower.
from 950 CZK per person per night
up to 14 people
The whole guesthouse for your group
Travelling with a large family, a club or colleagues? Rent all four apartments – the restaurant is right in the house and we will happily help you plan a programme for the group.
Enquire about the whole guesthouse- Own kitchenettefridge, hob, microwave, kettle and crockery
- Own bathroomshower, toilet and washbasin in every apartment
- Towels includedno need to bring your own
- Free Wi-Fifor all guests
- Satellite TVin every apartment
- Free parkingright by the guesthouse
- Pets welcomefor 200 CZK per night
- Restaurant in the houseCzech cuisine and a terrace with a view of Sněžka
Restaurant
Warm up by the stove after a day in the mountains
A timber ceiling, benches, lamps and a large green tiled stove. After a day on the slopes or a hike, people come to the Lesní zátiší restaurant for hot soup, honest Czech cooking and a well-poured beer.
In summer the terrace is open, with a view of Sněžka. We are also happy to host family celebrations, training sessions and company get-togethers – we will arrange the tables to suit you.
“The last proper restaurant at Pomezky.”
Things to do at Pomezky
Winter starts right outside the doorSummer among the ridges of the Giant Mountains
A downhill slope, the cross-country skiing highway and winter trips to the ridges – you can clip on your skis practically in front of the house.
Along the ridge to Sněžka, down the fairy-tale trail with the children, or over the border to Poland. It all starts right outside our door.
Jelenka mountain hut
a mountain hut on the ridge
This hut at over 1,200 metres lies roughly halfway along the route to Sněžka. It makes an ideal destination for a shorter walk – follow the yellow or red waymarks via Soví sedlo and you will be there in about an hour. In winter, only set out in good weather.
SKiMU Pomezky ski slope
skiing 200 m from the guesthouse
A kilometre-long intermediate slope with a 200-metre vertical drop starts a short walk from the house; the bottom lift station is at 1,050 m above sea level. For the youngest skiers there is the Children's SKiMU Park next door with a covered conveyor belt. A ski bus also takes you to the resort's second area, U Kostela.
Cross-country skiing and the Krkonoše Ski Highway
trails 50 m from the door
The Krkonoše Ski Highway starts at Pomezní Boudy and runs across the whole range to Harrachov. For shorter outings try the Pomezky – Kraví hora – Pomezky loop (10 km) or the route to Lysečiny (8 km). The trails are regularly groomed for both classic and skating.
Trautenberk brewery
a mountain microbrewery
Malá Úpa's microbrewery, housed in a historic mountain lodge, brews unfiltered, unpasteurised beer. It is less than a four-minute walk away – the perfect end to a day in the mountains could hardly be closer.
Sněžka
1,603 m · the highest peak of the Czech Republic
The gentlest ascent of Sněžka (Snezka) starts right here at Pomezní Boudy. Along the ridge via Soví sedlo and the Jelenka hut, about seven kilometres lie ahead of you, with views far into Poland. You can take the cable car down to Pec pod Sněžkou.
Fairy-tale trail
for little hikers
A trail themed around Marie Kubátová's Giant Mountains fairy tales starts just past the car park at Pomezní Boudy. At each stop children make a rubbing of a relief in a booklet with a map from the information centre, and a reward awaits them at the end.
Church of St Peter and St Paul
the heart of Malá Úpa
This Baroque church, built in 1788–1789, stands at 975 metres and was in its day the highest church in Bohemia. A pleasant walk through the meadows leads to it; in winter the SKiMU resort's second ski area, U Kostela, is right beside it.
Wang Church in Karpacz
Poland · Norwegian wooden church
A wooden stave church built around 1200 in Vang, Norway. In 1842 it was dismantled, carried halfway across Europe and rebuilt in Karpacz – today it is one of the most visited sights in the Polish Giant Mountains.
„Byli jsme zde na oběd a moc si pochutnali. Doporučuji.“
We came here for lunch and thoroughly enjoyed it. Recommended. (translated from Czech)
„Tutaj wszystko idealnie, mięso idealnie odchodziło od ości. Bardzo dobry deser, polecam.“
Everything was perfect here, the meat fell right off the bone. Very good dessert, I recommend it. (translated from Polish)
„Poslední normální restaurace na pomezkách.“
The last proper restaurant at Pomezky. (translated from Czech)
Pomezky ski slope
Lesní hřeben ski lift
Trautenberk brewery
Bus stop
Border crossing
POLAND
CZECHIA
road to Malá Úpa and Trutnov
Lesní zátiší
Map © OSM contributors
Where to find us
Where the Czech Republic ends and the mountains begin
Lesní zátišíHorní Malá Úpa 110, 542 27 Malá Úpa
GPS 50.74393 N, 15.81896 E
- Prague180 km2.5 h
- Hradec Králové80 km1.5 h
- Wrocław120 km2 h
- Trutnov30 km40 min
Booking
When will you come and stay?
Tell us your dates and number of guests. We will get back to you with available apartments and the exact price – no obligation.
It's quicker to call: +420 603 503 049