Okolica i wycieczki
Pomezní Boudy leżą na przełęczy na wysokości 1 050 metrów, bezpośrednio na granicy czesko-polskiej. Stąd prowadzi najłagodniejsza droga na Śnieżkę, tu zaczyna się Karkonoska Magistrala, a do Polski jest pięć minut pieszo.
Pomezní Boudy
Pomezní Boudy (niem. Grenzbauden) to najbardziej na północ wysunięta część Horní Malá Úpa. Leżą na przełęczy między górami Smrčinná hora i Lysečinská hora (Łysocina), a po polskiej stronie przechodzą w osadę Graniczne Budy. Droga z Trutnova przekracza tu granicę i prowadzi dalej do Kowar.
Z Pomezních Boud wychodzi Droga Przyjaźni Polsko-Czeskiej, która biegnie grzbietem przez Śnieżkę aż do Przełęczy Karkonoskiej (Špindlerova bouda). Tuż obok pensjonatu jest centrum informacji, minibrowar, stok i przystanek autobusowy.
Większość okolicy leży w Karkonoskim Parku Narodowym (KRNAP) – prosimy poruszać się po znakowanych szlakach i prowadzić psa na smyczy.
Mapa i pomysły na wycieczki
Numery na mapie odpowiadają opisom poniżej. Odległości są orientacyjne, mierzone od pensjonatu.
Śnieżka 1 603
Luční bouda
Lysečinská hora
Růžová hora
Svorová hora
Pec pod Sněžkou
Karpacz
Horní Malá Úpa
Kowary ↑
POLSKA
CZECHY
Lesní zátiší
Propozycja 1: Śnieżka
Propozycja 2: Schronisko Jelenka
Propozycja 3: Stok SKiMU Pomezky
Propozycja 4: Biegówki i Karkonoska Magistrala
Propozycja 5: Browar Trautenberk
Propozycja 6: Bajkowy szlak
Propozycja 7: Kościół św. Piotra i Pawła
Propozycja 8: Lví důl i Ścieżka Przemytników
Propozycja 9: Świątynia Wang w Karpaczu
Propozycja 10: Park Miniatur w Kowarach
Propozycja 11: Kolejka na Śnieżkę
Propozycja 12: Ścieżka w koronach drzew
Mapa © współtwórcy OSM · rzeźba terenu Terrain Tiles (AWS)
Mapę można przesuwać na boki
1 603 m · najwyższy szczyt Czech
Najłagodniejsze podejście na Śnieżkę zaczyna się właśnie w Pomezních Boudach. Grzbietem przez Sowią Przełęcz (Soví sedlo) i schronisko Jelenka czeka na Państwa około siedem kilometrów z widokami daleko w głąb Polski. W dół można zjechać kolejką do Pecu pod Śnieżką.
górskie schronisko na grzbiecie
Schronisko na wysokości ponad 1 200 metrów leży mniej więcej w połowie drogi na Śnieżkę. To idealny cel krótszego spaceru – żółtym lub czerwonym szlakiem przez Sowią Przełęcz dojdzie się w około godzinę. Zimą warto wybrać się tu tylko przy dobrej pogodzie.
narty 200 m od pensjonatu
Kilometrowy stok o średniej trudności z przewyższeniem 200 metrów zaczyna się tuż obok domu, dolna stacja wyciągu leży na 1 050 m n.p.m. Dla najmłodszych narciarzy obok jest Dziecięcy Skimu Park z zadaszonym pasem transportowym. Skibusem dojedzie się także do drugiego ośrodka U Kostela.
trasa 50 m od drzwi
W Pomezních Boudach zaczyna się Karkonoska Magistrala Narciarska, która prowadzi przez całe góry aż do Harrachova. Krótsze wycieczki to pętla Pomezky – Kraví hora – Pomezky (10 km) albo trasa na Lysečiny (8 km). Trasy są regularnie przygotowywane do stylu klasycznego i łyżwowego.
górski minibrowar
Minibrowar z Malej Úpy w zabytkowej górskiej chacie warzy piwo niefiltrowane i niepasteryzowane. To niecałe cztery minuty spacerem – bliżej już nie można zakończyć dnia w górach.
dla małych turystów
Szlak z karkonoskimi baśniami Marie Kubátovej zaczyna się tuż za parkingiem w Pomezních Boudach. Na każdym przystanku dzieci odrysowują relief do zeszyciku z mapą z centrum informacji, a na końcu czeka na nie nagroda.
serce Malej Úpy
Barokowy kościół z lat 1788–1789 stoi na wysokości 975 metrów i w swoim czasie był najwyżej położonym kościołem w Czechach. Prowadzi do niego przyjemny spacer łąkami, a zimą działa przy nim drugi ośrodek narciarski SKiMU U Kostela.
dzika dolina pod Śnieżką
Głęboka, zalesiona dolina na zboczu Śnieżki, przez którą prowadzi Pašerácký chodník (Ścieżka Przemytników) – pamiątka czasów, gdy przez grzbiety przenoszono towary na czarno. Jedna z najbardziej romantycznych tras Malej Úpy.
Polska · norweski drewniany kościół
Drewniany kościół słupowy zbudowany około roku 1200 w norweskim Vang. W 1842 roku rozebrano go, przewieziono przez pół Europy i ponownie postawiono w Karpaczu – dziś to jeden z najczęściej odwiedzanych zabytków polskich Karkonoszy.
Polska · zabytki w miniaturze
Pomniejszone zamki, pałace, kościoły i całe rynki Dolnego Śląska na jednym spacerze. Drogą graniczną z Pomezních Boud dojedzie się tam samochodem w około dwadzieścia minut.
z Pecu pod Śnieżką
Kolej gondolowa wywozi z Pecu pod Śnieżką przez Růžovą horę aż na szczyt. Wygodna opcja dla rodzin z młodszymi dziećmi – w górę kolejką, w dół pieszo, albo odwrotnie.
Janské Lázně
Ponad półtorakilometrowa drewniana ścieżka w koronach drzew kończy się 45-metrową wieżą. W dół można zjechać pięćdziesięciometrowym tobogganem – dla dzieci przeżycie dnia. Otwarte przez cały rok.
Przydatne informacje
W razie wypadku lub utraty orientacji w górach należy dzwonić pod numer
1210Mapy, zeszyciki do bajkowego szlaku, aktualne informacje o trasach i wydarzeniach. Znajduje się w Pomezních Boudach.
+420 499 891 112Jak w tej chwili wygląda sytuacja na stokach i grzbietach, można sprawdzić na kamerach ośrodka narciarskiego.
Kamery SKiMUWyciągi Pomezky i U Kostela, park dla dzieci, skipassy online i stan stoków.
skimu.czKoncerty, zawody, targi i inne imprezy w gminie znajdą Państwo w kalendarzu Malej Úpy.
Kalendarz wydarzeńZasady poruszania się po parku, aktualne zamknięcia szlaków i wskazówki dyrekcji KRNAP.
krnap.czZdjęcia miejsc wycieczkowych pochodzą z Wikimedia Commons i są użyte zgodnie z podanymi licencjami. Mapy wyrysowaliśmy z danych OpenStreetMap i modelu wysokościowego Terrain Tiles.
Rezerwacja
Wystarczy podać termin i liczbę osób. Odezwiemy się z wolnymi apartamentami i dokładną ceną – bez zobowiązań.
Szybciej będzie zadzwonić: +420 603 503 049
