Kontakt

Kontakt und Anfahrt

Rufen Sie an, schreiben Sie uns oder kommen Sie einfach vorbei. Nach Pomezní Boudy führt die Straße von Trutnov (Trautenau) über Malá Úpa sowie aus dem polnischen Kowary.

Adresse

Horní Malá Úpa 110
542 27 Malá Úpa

GPS 50.74393, 15.81896

Karte von Pomezní Boudy (Grenzbauden): Pension Lesní zátiší an der Straße, Skipiste Pomezky, Brauerei, Bushaltestelle und Grenzübergang nach Polen Skipiste Pomezky Skilift Lesní hřeben Brauerei Trautenberk Bushaltestelle Grenzübergang POLEN TSCHECHIEN Straße nach Malá Úpa und Trutnov Lesní zátiší

Karte © OSM-Mitwirkende

Wo Sie uns finden

In Pomezní Boudy, unweit der Grenze

Die Pension steht direkt an der Hauptstraße, etwa 200 Meter vor dem Grenzübergang nach Polen. Parken können Sie vor dem Haus.

Anfahrt

Der Weg nach Pomezní Boudy

Malá Úpa (Kleinaupa) liegt im östlichen Riesengebirge, etwa 30 Kilometer von Trutnov in Richtung Pec pod Sněžkou (Petzer).

Mit dem Auto aus Tschechien

  1. Von Prag über die Autobahn D11 Richtung Hradec Králové und weiter über Jaroměř nach Trutnov.
  2. Von Trutnov weiter über Mladé Buky nach Svoboda nad Úpou.
  3. In Svoboda biegen Sie ins Aupatal Richtung Malá Úpa ab und fahren bis hinauf nach Pomezní Boudy.

Von Prag sind es etwa 180 km (2,5 Stunden), von Hradec Králové 80 km (1,5 Stunden).

Mit dem Auto aus Polen

Von Wrocław (Breslau) oder Jelenia Góra (Hirschberg) fahren Sie nach Kowary und von dort über die Bergstraße und den Pass Okraj nach Pomezní Boudy. Die Pension finden Sie etwa 200 Meter hinter der Grenze.

Von Wrocław sind es etwa 120 km (2 Stunden).

Mit Bahn und Bus

Mit dem Zug fahren Sie bis Trutnov oder bis Svoboda nad Úpou, von dort weiter mit dem Bus nach Malá Úpa. Die Haltestelle in Pomezní Boudy ist nur 100 Meter von der Pension entfernt. In der Saison verkehren hier auch die Riesengebirgs-Radbusse und Skibusse.

Verbindung auf IDOS suchen

Im Winter

Die Straße nach Pomezní Boudy steigt auf über 1 000 Meter Höhe. Winterreifen sind selbstverständlich, bei Schneefall sind Schneeketten hilfreich. Das Auto können Sie den ganzen Aufenthalt über auf dem Parkplatz an der Pension stehen lassen – zur Piste und zur Loipe gehen Sie zu Fuß.

Aktuelle Lage auf den Webcams

Wichtige Nummern

Für den Notfall

Bergwacht

Hilfe in den Bergen rund um die Uhr, vom ausländischen Handy +420 1210

1210

Notruf

Rettungsdienst, Feuerwehr und Polizei in der gesamten EU

112

Betreiber: Martin Kohl, Ident.-Nr. (IČO) 65719204, Horní Malá Úpa 110, 542 27 Malá Úpa

Anfrage

Wann kommen Sie zu uns?

Schreiben Sie uns Termin und Personenzahl. Wir melden uns mit den freien Apartments und dem genauen Preis – unverbindlich.

Schneller geht es telefonisch: +420 603 503 049