Böhmische Küche
Suppen, Hauptgerichte und Desserts, wie man sie in den Bergen mag – sättigend, ehrlich und ohne unnötige Umstände.
Bergrestaurant
Holzdecke, Bänke und ein großer grüner Kachelofen. Nach der Piste oder der Wanderung auf die Schneekoppe kommt man zu uns auf eine warme Suppe, ehrliche böhmische Küche und ein gut gezapftes Bier.


Restaurant Lesní zátiší
Das Restaurant direkt in der Pension hat die Atmosphäre einer alten Bergbaude: Holz rundherum, Lampen über den Tischen, solide Bänke und ein Kachelofen, an dem man den Frost draußen schnell vergisst. Wir kochen böhmische Küche und zapfen Bier.
Kommen Sie zum Mittagessen nach der Wanderung, zum Abendessen nach dem Skifahren oder einfach auf einen Kaffee mit Dessert und Blick in die Berge.
Die Öffnungszeiten des Restaurants richten sich nach der Saison. Wenn Sie nur zum Mittag- oder Abendessen zu uns kommen möchten, rufen Sie uns bitte vorher an – wir sagen Ihnen gern, wann wir geöffnet haben.
Telefon: +420 603 503 049
Warum zu uns
Suppen, Hauptgerichte und Desserts, wie man sie in den Bergen mag – sättigend, ehrlich und ohne unnötige Umstände.
Nach einem ganzen Tag im Schnee oder auf den Kämmen gibt es nichts Besseres als ein gut gezapftes Bier.
Der große grüne Kachelofen ist das Herz des Restaurants. Im Winter trocknen hier die Handschuhe – und die gute Laune kehrt zurück.
Bei schönem Wetter ist die Terrasse vor dem Haus täglich geöffnet – und an klaren Tagen sehen Sie von hier bis zur Schneekoppe.
In der Wintersaison (27. 12. – 14. 3.) bereiten wir für unsere Übernachtungsgäste Frühstück für 200 CZK pro Person zu.
Familienfeiern, Schulungen, Seminare, Kurse und Firmentreffen – die Tische stellen wir nach Ihren Wünschen.
Interieur


Sommerterrasse
Vor der Pension liegt eine große Terrasse mit Sonnenschirmen und blühenden Blumenkästen. Man sitzt hier mit Blick auf Wiesen, Fichtenwälder und an klaren Tagen auch auf die Schneekoppe.
Auf der Wiese neben der Terrasse gibt es einen Kinderspielplatz mit Klettergerüst, Rutsche und Sandkasten – so können die Eltern ihren Kaffee in Ruhe austrinken.

Feiern und Firmenveranstaltungen
Lesní zátiší eignet sich für Familienfeiern, Schulungen, Seminare, Kurse und Firmentreffen. Die Tische stellen wir nach Ihren Wünschen.
Brauchen Sie auch Unterkunft? Die Pension hat 14 Betten in vier Apartments – Sie können das ganze Haus mieten.
„Byli jsme zde na oběd a moc si pochutnali. Doporučuji.“
Wir waren hier zum Mittagessen und es hat uns ausgezeichnet geschmeckt. Sehr empfehlenswert. (übersetzt aus dem Tschechischen)
„Tutaj wszystko idealnie, mięso idealnie odchodziło od ości. Bardzo dobry deser, polecam.“
Hier war alles perfekt, das Fleisch löste sich wunderbar vom Knochen. Sehr gutes Dessert, sehr empfehlenswert. (übersetzt aus dem Polnischen)
„Poslední normální restaurace na pomezkách.“
Das letzte normale Restaurant in Pomezní Boudy. (übersetzt aus dem Tschechischen)
Anfrage
Schreiben Sie uns Termin und Personenzahl. Wir melden uns mit den freien Apartments und dem genauen Preis – unverbindlich.
Schneller geht es telefonisch: +420 603 503 049