Sněžka
1 603 m · nejvyšší hora Česka
Nejmírnější výstup na Sněžku začíná právě na Pomezních Boudách. Po hřebeni přes Soví sedlo a boudu Jelenka vás čeká zhruba sedm kilometrů s výhledy daleko do Polska. Dolů se dá sjet lanovkou do Pece pod Sněžkou.
Okolí a výlety
Krkonoše začínají za dveřmi
Pomezní Boudy leží v sedle ve výšce 1 050 metrů přímo na česko-polské hranici. Odsud vede nejmírnější cesta na Sněžku, začíná tu Krkonošská magistrála a do Polska je to pět minut pěšky.
Pomezní Boudy
Osada na hranici, kde se potkávají dvě země
Pomezní Boudy (německy Grenzbauden) jsou nejsevernější částí Horní Malé Úpy. Leží v sedle mezi Smrčinnou horou a Lysečinskou horou, na polské straně na ně navazuje osada Graniczne Budy. Silnice od Trutnova tu přechází hranici a pokračuje dál do Kowar.
Z Pomezních Bud vychází Cesta česko-polského přátelství, která vede po hřebeni přes Sněžku až ke Špindlerově boudě. Kousek od penzionu je informační centrum, minipivovar, sjezdovka i zastávka autobusu.
Většina okolí leží v Krkonošském národním parku – choďte prosím po značených cestách a psa mějte na vodítku.
- 1 050 mnadmořská výška sedla
- ≈ 7 kmpo hřebeni na Sněžku
- 200 mod penzionu k vleku
- 50 mk běžecké stopě
- 5 minpěšky do Polska
- 30 kmdo Trutnova
Mapa a tipy na výlety
Kam vyrazit od penzionu
Čísla na mapě odpovídají tipům pod ní. Vzdálenosti jsou orientační, měřené od penzionu.
Sněžka 1 603
Luční bouda
Lysečinská hora
Růžová hora
Svorová hora
Pec pod Sněžkou
Karpacz
Horní Malá Úpa
Kowary ↑
POLSKO
ČESKO
Lesní zátiší
Tip 1: Sněžka
Tip 2: Bouda Jelenka
Tip 3: Sjezdovka SKiMU Pomezky
Tip 4: Běžky a Krkonošská magistrála
Tip 5: Pivovar Trautenberk
Tip 6: Pohádková stezka
Tip 7: Kostel sv. Petra a Pavla
Tip 8: Lví důl a Pašerácký chodník
Tip 9: Kostel Wang v Karpaczi
Tip 10: Park miniatur v Kowarech
Tip 11: Lanovka na Sněžku
Tip 12: Stezka korunami stromů
Mapa © přispěvatelé OSM · reliéf Terrain Tiles (AWS)
Mapu můžete posouvat do stran
- Lesní zátiší
- Pěší trasa na Sněžku (≈ 7 km)
- Státní hranice
- 1 Tipy na výlety – klikněte na číslo
Bouda Jelenka
horská bouda na hřebeni
Bouda ve výšce přes 1 200 metrů leží zhruba v polovině cesty na Sněžku. Je to ideální cíl kratší vycházky – po žluté nebo červené značce přes Soví sedlo dojdete zhruba za hodinu. V zimě se sem vydejte jen za dobrého počasí.
Sjezdovka SKiMU Pomezky
lyžování 200 m od penzionu
Kilometrová středně těžká sjezdovka s převýšením 200 metrů začíná kousek od domu, spodní stanice vleku leží v 1 050 m n. m. Pro nejmenší lyžaře je vedle Dětský Skimu Park se zastřešeným pásem. Skibusem se dostanete i do druhého areálu U Kostela.
Běžky a Krkonošská magistrála
stopa 50 m od dveří
Na Pomezních Boudách začíná Krkonošská lyžařská magistrála, která vede přes celé hory až do Harrachova. Kratší výlety nabízejí okruhy Pomezky – Kraví hora – Pomezky (10 km) nebo trasa na Lysečiny (8 km). Stopy se pravidelně upravují pro klasiku i bruslení.
Pivovar Trautenberk
horský minipivovar
Maloúpský minipivovar v historické horské boudě vaří nefiltrované a nepasterizované pivo. Jsou to necelé čtyři minuty chůze – tečka za dnem na horách nemůže být blíž.
Pohádková stezka
pro malé turisty
Stezka s krkonošskými pohádkami Marie Kubátové začíná kousek za parkovištěm na Pomezních Boudách. U každého zastavení děti obtahují reliéf do sešitku s mapou z informačního centra a na konci je čeká odměna.
Kostel sv. Petra a Pavla
srdce Malé Úpy
Barokní kostel z let 1788–1789 stojí ve výšce 975 metrů a ve své době byl nejvýše položeným kostelem v Čechách. Vede k němu příjemná procházka loukami, v zimě je u něj druhý lyžařský areál SKiMU U Kostela.
Lví důl a Pašerácký chodník
divoké údolí pod Sněžkou
Hluboké zalesněné údolí na úbočí Sněžky, kudy vede Pašerácký chodník – připomínka časů, kdy se přes hřebeny nosilo zboží načerno. Jedna z nejromantičtějších tras Malé Úpy.
Kostel Wang v Karpaczi
Polsko · norský dřevěný kostel
Dřevěný sloupový kostel postavený kolem roku 1200 v norském Vangu. V roce 1842 ho rozebrali, převezli přes půl Evropy a znovu postavili v Karpaczi – dnes je jednou z nejnavštěvovanějších památek polských Krkonoš.
Park miniatur v Kowarech
Polsko · památky v malém
Zmenšené hrady, zámky, kostely i celá náměstí Dolního Slezska na jedné procházce. Po hraniční silnici z Pomezních Bud jste tam autem zhruba za dvacet minut.
Lanovka na Sněžku
z Pece pod Sněžkou
Kabinková lanovka vyveze z Pece pod Sněžkou přes Růžovou horu až na vrchol. Pohodlná varianta pro rodiny s menšími dětmi – nahoru lanovkou, dolů pěšky, nebo naopak.
Stezka korunami stromů
Janské Lázně
Přes půldruhého kilometru dlouhá dřevěná stezka v korunách stromů vrcholí 45 metrů vysokou věží. Dolů se dá sjet padesátimetrovým tobogánem – pro děti zážitek dne. Otevřeno je celý rok.
Užitečné informace
Než vyrazíte na hory
Horská služba
Při úrazu nebo ztrátě orientace na horách volejte
1210Infocentrum Malá Úpa
Mapy, sešitky na pohádkovou stezku, aktuální informace o trasách a akcích. Najdete ho na Pomezních Boudách.
+420 499 891 112Webkamery a sníh
Jak to teď vypadá na sjezdovkách a hřebenech, se podíváte na webkamerách skiareálu.
Webkamery SKiMUSkiareál SKiMU
Vleky Pomezky a U Kostela, dětský park, skipasy online a stav sjezdovek.
skimu.czAkce v Malé Úpě
Koncerty, závody, trhy a další akce v obci najdete v kalendáři Malé Úpy.
Kalendář akcíKrkonošský národní park
Pravidla pohybu v parku, aktuální uzavírky tras a tipy správy KRNAP.
krnap.czFotografie a mapové podklady
Fotografie výletních míst pocházejí z Wikimedia Commons a jsou použity podle uvedených licencí. Mapy jsme vykreslili z dat OpenStreetMap a výškového modelu Terrain Tiles.
- Autobus s turisty na zastávce Pomezní Boudy – Honza Groh (Jagro), CC BY-SA 3.0
- Bouda Jelenka zapadaná sněhem – Pudelek, CC BY-SA 4.0
- Dřevěná věž Stezky korunami stromů v Janských Lázních – Adam Rubáček, CC BY-SA 4.0
- Dřevěný norský kostel Wang v polském Karpaczi – Aw58, CC BY-SA 4.0
- Hraniční kámen na česko-polské hranici u Lysečinské hory – Maoman, Public domain
- Informační centrum a galerie na Pomezních Boudách – Honza Groh (Jagro), CC BY-SA 3.0
- Kabinková lanovka z Pece pod Sněžkou na Sněžku – Honza Groh (Jagro), CC BY-SA 3.0
- Kamenitá Cesta česko-polského přátelství stoupající na Sněžku – Honza Groh (Jagro), CC BY-SA 3.0
- Kostel sv. Petra a Pavla v Malé Úpě s červenou střechou – Fried Marek, CC BY-SA 4.0
- Kostel sv. Petra a Pavla v Malé Úpě v zimě – Dezidor, CC BY 3.0
- Lví důl v létě, zalesněné svahy Krkonoš – Petr Filippov, CC BY 3.0
- Miniatury slezských památek v parku v Kowarech – Aw58, CC BY-SA 4.0
- Námrazou obalená kaple sv. Vavřince na vrcholu Sněžky – Aneta Pawska, CC BY-SA 4.0
- Půllitr piva Trautenberk 11 z maloúpského pivovaru – Fallaner, CC BY-SA 4.0
- Sjezdovka SKiMU Pomezky na Pomezních Boudách – Szydzio, CC BY-SA 4.0
- Sněžka a hřebenová cesta od boudy Jelenka – Meescha, CC BY-SA 4.0
- Turisté odpočívají před boudou Jelenka – Honza Groh (Jagro), CC BY-SA 3.0
- Výhled na Sněžku od Pomezních Bud v létě – woda, CC BY-SA 3.0
- Zasněžená Sněžka nad Horní Malou Úpou za slunečného zimního dne – Ladislav Boháč, CC BY-SA 4.0
- Zimní pohled do Lvího dolu se zasněženými smrky – Ladislav Boháč, CC BY-SA 4.0
- Mapy: © přispěvatelé OpenStreetMap (ODbL), trasa na Sněžku z OSRM
- Reliéf a vrstevnice: Terrain Tiles (Mapzen/AWS; SRTM, EU-DEM © Copernicus)
Rezervace
Kdy k nám přijedete?
Napište nám termín a počet osob. Ozveme se s volnými apartmány a přesnou cenou – nezávazně.
Rychlejší je zavolat: +420 603 503 049